ANERKENNUNG UND NACHWEISSYSTEME
Wir empfehlen Ihnen, sich Ihren Auslandsaufenthalt in jedem Fall dokumentieren zu lassen. Nutzen Sie dafür die bestehenden Nachweissysteme und fragen Sie ggf. auch nach einem Zeugnis/einem Empfehlungsschreiben. So können Sie Ihre Erfahrungen und Lernergebnisse festhalten und für andere sichtbar machen. Ihnen helfen die Nachweise, ihre eigenen Fähigkeiten besser einzuschätzen. Legen Sie die Nachweise Ihrer nächsten Bewerbung bei. Die Arbeitgeber erhalten dadurch einen Einblick in Ihre Kenntnisse und Kompetenzen.
Wer z.B. ein Vollstudium oder eine Ausbildung im Ausland macht, sollte sich vorab informieren, welche Leistungen im Ausland erbracht werden müssen und anerkannt werden. An wen Sie sich hier wenden können, finden Sie ebenfalls auf dieser Seite.
NACHWEISSYSTEME
Europass
Für wen?
Schüler/-innen, Freiwillige, Jugendliche, Studierende, Auszubildende, Fachkräfte, Arbeitssuchende
Was wird dokumentiert?
Qualifikationen, Fähigkeiten und Kompetenzen, die in Deutschland und im Ausland erworben werden — ganz gleich ob in der Schule, im Studium, in der Ausbildung, bei der Arbeitssuche oder im Rahmen einer angestellten oder freiberuflichen Tätigkeit.
Was ist der Europass?
Europass ist ein kostenloser Service der EU für Bewerbung, Jobsuche und Weiterbildung. Er hilft beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen, bei Karriereplanung sowie der Dokumentation von Kompetenzen und dem Vergleich von Qualifikationen.
Bestandteile von Europass sind: das Europass-Portal unter www.europass.eu; sowie weitere Dokumente zur transparenten und vergleichbaren Darstellung von Qualifikationen und Kompetenzen (Mobilitätsnachweis, Zeugniserläuterungen, Diploma Supplement). Außerdem gehören zum Angebot von Europass die Europäischen Digitalen Bildungsnachweise: eine Möglichkeit, digitale Zeugnisse und Zertifikate zu erstellen, zu speichern, zu teilen und zu überprüfen.
Nationales Europass Center (NEC)
Tel. 0228 107‑1200
E-Mail: europass@bibb.de
www.europass-info.de
Nachweise international
Für wen?
Teilnehmende, Teamer*innen und Jugendleiter*innen von internationalen Begegnungs- und Austauschprojekten.
Was wird dokumentiert?
Die Nachweise International dokumentieren - je nach Form - die Teilnahme, das Engagement oder die gezeigten Kompetenzen von jungen Menschen in internationalen Projekten weltweit.
Was sind die Nachweise international?
Die Nachweise International zeigen, was junge Menschen in einem Projekt gemacht haben und welche Lernerfahrungen sie gesammelt haben. Das Nachweisinstrument verdeutlicht somit die Lernerfahrungen, das Engagement und die Kompetenzen der jungen Menschen und kann für Bewerbungen genutzt werden. Die Ausstellung ist in drei verschiedenen Formen und auf Deutsch, Englisch und Polnisch möglich:
- Teilnahmenachweis International
Jugendliche können mit dem Teilnahmenachweis ihre Teilnahme an einem internationalen Projekt bescheinigen lassen. Eine Beschreibung des Projekts und seiner Bildungsziele gibt auch Außenstehenden einen guten Einblick. - Engagementnachweis International
War ein Jugendlicher im Projekt besonders aktiv? Sind Teamer*innen schon längere Zeit in einer Organisation engagiert? Dann ist der Engagementnachweis das richtige Instrument. - Kompetenznachweis International
Mit dem Kompetenznachweis International werden individuell gezeigte Kompetenzen und somit auch die positiven Wirkungen internationaler Jugendarbeit sichtbar. Er entsteht im Dialog zwischen ausgebildeten KNI-Coaches und den Jugendlichen und unterstützt dabei, dass eigene Kompetenzprofil zu entdecken.
IJAB - Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland
Ulrike Werner
Tel. 0228 9506-230
E-Mail: werner@ijab.de
https://ijab.de/angebote-fuer-die-praxis/nachweis-international
Youthpass
Für wen?
Jugendliche und Fachkräfte, die an geförderten Mobilitätsprojekten aus dem Programm Erasmus+ JUGEND IN AKTION teilnehmen.
Was wird dokumentiert?
Der Youthpass dokumentiert Erfahrungen und Lernergebnisse im Rahmen von Jugendbegegnungen, dem Europäischen Freiwilligendienst, Mobilitätsmaßnahmen für Fachkräfte sowie Begegnungen Jugendlicher mit Verantwortlichen für Jugendpolitik.
Was ist der Youthpass?
Mit dem Youthpass wird die Teilnahme an einem Mobilitätsprojekt bestätigt, Lernerfahrungen und Lernergebnisse werden beschrieben. Als Anerkennungsinstrument des EU-Programms Erasmus+ ist er europaweit einsetzbar. Er wird immer im Dialog zwischen Teilnehmenden und Projektverantwortlichen erstellt. Der Youthpass hält Erfahrungen und Lernergebnisse fest und macht sie nach außen sichtbar. Dabei nutzt er die europaweit definierten Schlüsselkompetenzen für Lebenslanges Lernen.
- Youthpass ist ein Zertifikat, das die Lernergebnisse von Teilnehmenden in Projekten beschreibt.
- Youthpass ist ein Prozess, der das gesamte Projekt unter dem Gesichtspunkt der Förderung von Lernen betrachtet, das Lernbewusstsein aller Beteiligten fördert und dazu beiträgt, eine Lernkultur in EU-geförderten Jugendprojekten zu entwickeln.
- Youthpass ist eine Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht-formalem Lernen im Jugendbereich.
Weitere Informationen sowie Beispielzertifikate finden Sie unter www.youthpass.eu.
JUGEND für Europa
Christof Kriege
Tel.: 0228 9506-290
E-Mail: kriege@jfemail.de
www.jugend-in-aktion.de/ueber-das-programm/youthpass
INFORMATIONSSTELLEN FÜR DIE ANERKENNUNG
Studium im Ausland
Zur Anerkennung eines Voll- oder Teilstudiums im Ausland informiert der Deutsche Akademische Austauschdienst sowie das akademische Auslandsamt/die Fachkoordinator(inn)en der Hochschule. Weiter Infos finden Sie hier:
Berufsausbildung im Ausland
Zur Anerkennung einer Ausbildung im Ausland informieren die Deutschen Industrie- und Handelskammern sowie Handwerkskammern.
Weitere Informationsstellen
- Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse: http://anabin.kmk.org
- Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse in 8 Sprachen: www.anerkennung-in-deutschland.de